Параллельное издание


Параллельное издание

ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, выпущенное параллельно с другим изданием с тем же текстом, но на другом языке или в другом оформлении.

ГОСТ 7.4—95 требует в периодич. и продолжающихся П. и., в т. ч. в газетах, в предвыпускных данных сообщать, что выпущены П. и. на других языках. А если у каждого из них свое, иное заглавие, то указывать и его. При этом в газетах стандарт обязывает приводить заглавие и в переводе на русский язык.

Хотя стандарт не распространяет эту норму на книжные издания, можно рекомендовать это делать и в них, поскольку информация о П. и. существенна для читателя.

При библиогр. описании П. и. в области примечания отмечается наличие П. и. на других языках.


Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-Пресс. . 2003.

Смотреть что такое "Параллельное издание" в других словарях:

  • параллельное издание — Издание, выпущенное наряду с другим, идентичным по содержанию и оформлению, но каждое на своем языке. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN parallel edition DE Parallelausgabe FR publication parallèl …   Справочник технического переводчика

  • параллельное издание — параллельное издание: Издание, выпущенное наряду с другим, идентичным по содержанию и оформлению, но каждое на своем языке. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система станд …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • параллельное издание — Rus: параллельное издание Deu: Parallelausgabe Eng: parallel edition Fra: publication parallel Издание, выпущенное наряду с другим, идентичным по содержанию и оформлению, но каждое на своем языке. ГОСТ 7.60 [3.2.4.5.5] …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • Параллельное перенесение — вектора по замкнутому контуру на сфере. Угол пропорционален …   Википедия

  • Параллельное Кино — андерграундное направление в советском кинематографе, сформировавшееся вопреки канонам как официального искусства, так и авторского кино. Зарождение П. К. можно отнести к рубежу 1970 1980 х годов, когда, преимущественно в Москве и Ленинграде,… …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • Электронное издание — издание, представляющее собой электронную запись информации (произведения) на магнитном диске, компакт диске и т. д., рассчитанную на использование с помощью электронных техн. устройств. См. также Обязательные экземпляры. ГОСТ 7.83 2001 различает …   Издательский словарь-справочник

  • Parallel edition — Параллельное издание (на разных языках или в различном оформлении) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Выходные сведения — размещенные на самых приметных местах издания (тит. л., обложка, переплет, концевая полоса) тексты, содержащие осн. сведения об издании, его краткую инд. характеристику и инд. шифры, облегчающие его обработку в книжном магазине и библиотеке, а… …   Издательский словарь-справочник

  • Исторические энциклопедии —         и словари, научно справочные издания, содержащие систематизированный свод сведений по истории и смежным с ней областям знания. Существуют энциклопедии по всемирной истории в целом, по отдельным историческим периодам, по истории отдельных… …   Большая советская энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «Параллельное издание» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.